. .
CREATE OR DIE Special Downloads Shop webinale

Schauplatz

  • «
  • »
News

28. August 2009

Googles Online-Textverarbeitung kann jetzt übersetzen

(Link zum Artikel: http://www.createordie.de/cod/news/050890)

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Google hat seine Online-Textverarbeitung Google Docs – hierzulande: Google Text & Tabellen – mit einem Übersetzungs-Feature ausgestattet. Damit lassen sich sowohl in einer Text-Box Eingetipptes als auch hochgeladene Dokumente oder Internetseiten bequem in 51 verfügbare Sprachen übersetzen. Das neue Feature basiert auf Googles bekannter Übersetzungs-Technologie.

.

Ein kleiner Praxistest beweist: Die Übersetzungen sind kreativ, aber nicht frei von Fehlern. Wobei – eigentlich kann das nur für die Deutsch-Englisch-Version gesagt werden. Wie es wohl mit den anderen Übersetzungen aussieht? Übersetzugs-Genies bitte melden!

Reimar Winkler

Kommentare
Gravatar Patricia 14.09.2009
um 14:59 Uhr Auf den ersten Blick dachte ich, das Problem mit den Online-Übersetzungen bei Google sei gelöst, aber ich habe mal einen Versuch vom Englischen ins Deutsche gestartet – da kam dann doch wieder eine nicht ganz sinnvolle Übersetzung dabei heraus. #zitieren
Neuer Kommentar
  • Gute Kommentare werden belohnt.
  •   (optional)
  •   (Kommentar abonnieren/Gravatar - wird nicht veröffentlicht)
  •    Benachrichtige mich bei nachfolgenden Kommentaren per E-Mail
  • -+
Tags
Werbung
google docs